1
00:00:08,018 --> 00:00:10,353
[muzik]

2
00:00:14,525 --> 00:00:16,393
[Joe]
Apa yang anda sedang belajar?

3
00:00:16,426 --> 00:00:19,096
Cruz, masuk ke dalam permainan.
Apa yang anda sedang belajar?

4
00:00:19,129 --> 00:00:21,097
Sejarah seni?

5
00:00:21,132 --> 00:00:22,141
Adakah anda tahu apa-apa tentang seni?

6
00:00:22,166 --> 00:00:23,966
Tidak juga, tidak.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,346
Bagaimana jika ada yang bertanya
anda tentang Picasso atau Renoir?

8
00:00:26,370 --> 00:00:27,638
Inggeris, kemudian.

9
00:00:27,670 --> 00:00:31,108
Namakan lima buku
oleh Herman Melville.

10
00:00:31,141 --> 00:00:32,643
Okay, baik, awak beritahu saya.

11
00:00:32,676 --> 00:00:34,578
- Tidak pasti.
- Itu menarik.

12
00:00:34,610 --> 00:00:36,679
Ia membosankan,
itulah maksudnya.

13
00:00:36,713 --> 00:00:38,548
Jangan biarkan kawan dia
menggali ke dalam anda.

14
00:00:38,582 --> 00:00:40,317
Jawab soalan mereka
dengan soalan.

15
00:00:40,350 --> 00:00:42,918
Hidup awak membosankan,
kehidupan mereka sangat menarik.

16
00:00:42,953 --> 00:00:44,521
Tanya mereka soalan
tentang kehidupan mereka.

17
00:00:44,554 --> 00:00:46,122
Itu sahaja yang mereka mahu
untuk bercakap tentang pula.

18
00:00:46,156 --> 00:00:47,433
[Cruz]
Adakah anda pernah ke Chesapeake?

19
00:00:47,457 --> 00:00:48,924
ya.

20
00:00:48,959 --> 00:00:50,594
Ia sangat cantik.

21
00:00:50,627 --> 00:00:52,505
Mereka akan pepijat dan tempat
penjejak dalam kenderaan anda,

22
00:00:52,529 --> 00:00:53,606
mereka akan menyapu telefon anda.

23
00:00:53,630 --> 00:00:55,399
Jangan panggil dari
telefon tanda anda.

24
00:00:55,432 --> 00:00:59,002
Sebarang masalah teks "hubungi saya"
kepada Daddy dalam kenalan anda.

25
00:00:59,034 --> 00:01:02,173
"Panggil saya" kepada Daddy, faham.

26
00:01:02,206 --> 00:01:03,439
Roger itu, puan.

27
00:01:04,340 --> 00:01:06,242
Roger itu, puan.

28
00:01:06,277 --> 00:01:08,477
Apabila anda sepuluh blok dari
rumah membunuh penunu.

29
00:01:09,513 --> 00:01:11,281
Akan membunuhnya sekarang, puan.

30
00:01:11,314 --> 00:01:12,715
Kenapa sekarang?

31
00:01:12,748 --> 00:01:13,950
Ini adalah tempat yang sempurna.

32
00:01:14,518 --> 00:01:15,585
Semoga berjaya.

33
00:01:17,454 --> 00:01:21,625
[muzik]

34
00:01:21,658 --> 00:01:23,159
[Camar laut memanggil]

35
00:01:39,376 --> 00:01:42,145
[muzik]

36
00:02:41,405 --> 00:02:42,706
Itu adalah pantas.

37
00:02:42,739 --> 00:02:44,474
Mereka berkawan
cukup bagus di Kuwait.

38
00:02:44,508 --> 00:02:47,311
Saya tidak terkejut dia menelefon.

39
00:02:47,343 --> 00:02:49,246
Tetapi anda terkejut
tentang sesuatu.

40
00:02:49,280 --> 00:02:52,048
Dia mempunyai akses kepada lebih banyak lagi
wang daripada yang saya jangkakan.

41
00:02:52,081 --> 00:02:53,484
Banyak lagi.

42
00:02:53,516 --> 00:02:55,151
Dan lebih banyak sambungan
di Amerika Syarikat.

43
00:02:55,185 --> 00:02:56,819
Siapa pemilik rumah itu
dalam Chesapeake?

44
00:02:56,853 --> 00:02:59,656
Pagi wanita, peduli untuk mendengar
istimewa hari ini?

45
00:02:59,689 --> 00:03:01,425
- Kejutkan kami dengan mereka.
- Dua istimewa?

46
00:03:01,457 --> 00:03:02,793
Tolonglah.

47
00:03:02,825 --> 00:03:05,361
Sebarang alahan kepada kerang,
kacang tanah, pulut?

48
00:03:05,395 --> 00:03:06,406
Saya alah kepada bekas suami saya,

49
00:03:06,430 --> 00:03:09,064
untuk semua yang lain saya kebal.

50
00:03:09,098 --> 00:03:10,334
Tiada alahan.

51
00:03:11,701 --> 00:03:14,405
Qudrah Petrol memiliki harta tersebut.

52
00:03:14,437 --> 00:03:16,139
- Itu pelik.
- Sangat.

53
00:03:16,171 --> 00:03:18,474
- Anda mempunyai teori?
- Tiada yang masuk akal.

54
00:03:18,509 --> 00:03:20,610
Kedua-dua ahli pengasas OPEC.

55
00:03:20,644 --> 00:03:22,245
Itu tidak mencukupi.

56
00:03:22,278 --> 00:03:24,514
Mungkin mereka memihak kepada kita.

57
00:03:24,548 --> 00:03:26,558
Walaupun mereka,
mereka tidak akan menghantar anak perempuannya

58
00:03:26,582 --> 00:03:28,384
pada op untuk menutup kami.

59
00:03:28,419 --> 00:03:31,421
Tidak, mereka akan mengadakan pesta besar
dan tanam seseorang padanya.

60
00:03:31,454 --> 00:03:34,189
- Mungkin.
- Seperti yang mereka lakukan hari ini.

61
00:03:34,223 --> 00:03:35,835
Saya ada pasukan menunggu
sekiranya kita ditiup.

62
00:03:35,859 --> 00:03:39,128
Dan saya lebih suka meniupnya
di sini daripada Dubai atau Jordan.

63
00:03:42,164 --> 00:03:45,235
Sejauh mana anda tahu
Senator Palmer?

64
00:03:45,268 --> 00:03:47,203
Pengerusi Perisikan Asing.

65
00:03:47,236 --> 00:03:48,271
Bangsat betul.

66
00:03:48,305 --> 00:03:49,573
Saya bertaruh.

67
00:03:49,605 --> 00:03:51,542
Ini satu daripada anda
eksperimen sains?

68
00:03:51,574 --> 00:03:53,444
[Meade] Yang ini terselamat
eksperimen itu.

69
00:03:53,477 --> 00:03:55,145
Gembira melihat seseorang melakukannya.

70
00:03:55,177 --> 00:03:56,146
Adakah anda menyertai kami?

71
00:03:56,179 --> 00:03:57,713
saya akan pergi.

72
00:03:57,747 --> 00:03:59,615
Pastikan saya disiarkan.

73
00:03:59,650 --> 00:04:01,418
- Ya. maafkan saya.
- Mm-hmm.

74
00:04:01,451 --> 00:04:03,186
Saya mengambil kebebasan
pesanan untuk anda.

75
00:04:03,218 --> 00:04:05,187
Saya harap awak tak kisah.

76
00:04:05,221 --> 00:04:07,533
Bukankah tengah hari, dan saya
sudah muak membuat keputusan.

77
00:04:07,557 --> 00:04:09,492
Saya menghargai anda mengambil
satu daripada pinggan saya.

78
00:04:09,526 --> 00:04:11,495
Ada beberapa lagi saya boleh
membantu anda dengan.

79
00:04:13,764 --> 00:04:15,532
Licin, tersenyum keparat.

80
00:04:16,600 --> 00:04:18,802
[berbual]

81
00:04:18,834 --> 00:04:21,672
[muzik]

82
00:04:26,242 --> 00:04:27,711
Joe.

83
00:04:27,744 --> 00:04:28,778
Hei, Joe.

84
00:04:30,413 --> 00:04:31,648
Awak buat apa?

85
00:04:31,682 --> 00:04:33,283
Anda fikir saya mengalami
awak ragut?

86
00:04:33,316 --> 00:04:34,860
Anda tidak pernah boleh memberitahu.
Hari ini hari Isnin, Kyle.

87
00:04:34,884 --> 00:04:38,221
Tuhan, lihat betapa buruknya
akhirnya awak.

88
00:04:38,254 --> 00:04:41,591
Yesus, saya merindui Timur Tengah.

89
00:04:41,625 --> 00:04:43,259
- Saya sangat muak dengan Mexico.
- Mm.

90
00:04:45,896 --> 00:04:47,764
awak buat apa kat sini?

91
00:04:47,798 --> 00:04:51,233
Eh, saya dah lewat ke kelas saya
di Kitaran Jiwa.

92
00:04:52,403 --> 00:04:53,569
Anda antara perkara?

93
00:04:53,603 --> 00:04:55,372
Awak tahu saya tidak boleh bercakap
tentang itu.

94
00:04:55,406 --> 00:04:58,509
Sudah tentu bukan di jalanan
di seberang ibu kota.

95
00:04:58,542 --> 00:05:00,711
Berapakah bilangan penguat audio
di luar restoran ini?

96
00:05:00,744 --> 00:05:04,213
Saya hanya bertanya jika
anda berada di hadapan jam.

97
00:05:04,247 --> 00:05:05,781
Ada meter
berlari, Kyle. Ya.

98
00:05:08,752 --> 00:05:11,822
Awak, eh...
Anda mempunyai pasukan anda di sini juga?

99
00:05:13,524 --> 00:05:15,190
[mengejek]

100
00:05:15,225 --> 00:05:16,636
Bolehkah saya meminjam mereka
untuk sehari dua?

101
00:05:16,660 --> 00:05:17,704
Kami agak sibuk, kawan.

102
00:05:17,728 --> 00:05:19,696
Lihat, saya dalam ikatan, okay?

103
00:05:19,730 --> 00:05:21,932
Mendapat pemerdagangan kenalan
untuk Sonora,

104
00:05:21,964 --> 00:05:23,867
mereka membawa masuk
Syria dan Afghanistan

105
00:05:23,899 --> 00:05:24,834
berakhir dengan muatan lori sialan.

106
00:05:24,867 --> 00:05:26,536
Bunyi seperti tanda yang baik.

107
00:05:26,569 --> 00:05:29,839
Kecuali dia terperangkap dalam a
penjara di Van Horn, Texas

108
00:05:29,872 --> 00:05:31,283
dan apabila snitches
dapatkan berita merentasi sempadan

109
00:05:31,307 --> 00:05:32,509
dia seorang yang sudah mati.

110
00:05:32,543 --> 00:05:33,709
Di penjara untuk apa?

111
00:05:33,744 --> 00:05:35,545
tiada apa.
DUI.

112
00:05:35,579 --> 00:05:37,680
Tetapi dia dalam sistem,
keparat dikehendaki.

113
00:05:37,713 --> 00:05:39,358
Apabila mereka memikirkannya
mereka akan menyerahkan dia

114
00:05:39,382 --> 00:05:41,418
kepada Keselamatan Dalam Negeri
dan beberapa meja pendekar

115
00:05:41,451 --> 00:05:43,687
akan cuba membalikkannya
dan dia sudah mati.

116
00:05:43,720 --> 00:05:45,288
Apa yang anda mahu pasukan saya?

117
00:05:45,321 --> 00:05:47,723
Saya mahu merampas dia
pada pemindahan.

118
00:05:47,757 --> 00:05:52,528
[muzik]

119
00:05:52,562 --> 00:05:53,963
Adakah anda keluar dari
fikiran sialan awak?

120
00:05:53,997 --> 00:05:55,831
Saya tidak mempunyai pilihan.

121
00:05:55,865 --> 00:05:57,843
Jika Tanah Air mengetahui bahawa kita
menanam bendera di sempadan

122
00:05:57,867 --> 00:05:59,536
ia akan berakhir dalam berita.

123
00:05:59,569 --> 00:06:01,971
Dengan sialan ini
pemburu kepala di Kongres sekarang,

124
00:06:02,004 --> 00:06:03,540
akan ada pendengaran

125
00:06:03,574 --> 00:06:04,916
dan kemudian mereka mula
membalikkan batu.

126
00:06:04,940 --> 00:06:07,577
- Mencari kami di mana-mana.
- Ya. Okay.

127
00:06:07,610 --> 00:06:09,446
Lihat, pasukan saya sedang aktif
sesuatu sekarang.

128
00:06:09,480 --> 00:06:10,689
Kita boleh jadi roda
naik pada bila-bila masa.

129
00:06:10,713 --> 00:06:12,516
Tiada orang lain yang mempunyai pasukan?

130
00:06:12,548 --> 00:06:14,627
Tidak, mereka semua di Ukraine,
Taiwan, atau Afrika.

131
00:06:14,651 --> 00:06:16,519
Dan mereka tidak akan membenarkan saya
mempunyai pasukan sebelah negeri.

132
00:06:16,552 --> 00:06:18,788
Terdapat alasan Perlembagaan yang baik
untuk itu, Kyle.

133
00:06:18,822 --> 00:06:21,391
- Anda mendapat satu.
- Saya mempunyai butiran perlindungan.

134
00:06:21,423 --> 00:06:22,893
Dan ia sama seperti haram.

135
00:06:28,632 --> 00:06:30,901
Saya akan beri awak tiga.

136
00:06:30,934 --> 00:06:33,470
Tetapi saya akan memerlukan mereka kembali
dalam 48 jam.

137
00:06:33,504 --> 00:06:35,639
- Awak faham.
- Jangkakan panggilan.

138
00:06:35,672 --> 00:06:37,406
Saya sayang awak, Joe.

139
00:06:37,439 --> 00:06:39,552
Awak tak sayang saya.
Awak berhutang dengan saya, keparat.

140
00:06:39,576 --> 00:06:41,478
- Apabila saya amat memerlukannya.
- Selesai.

141
00:06:43,514 --> 00:06:45,014
[muzik]

142
00:06:53,790 --> 00:06:55,290
Semak semak semak.

143
00:06:55,324 --> 00:06:57,259
Saya harap anda semua boleh mendengar saya.

144
00:07:13,810 --> 00:07:15,310
Selamat petang, Cik Adid.

145
00:07:15,345 --> 00:07:16,411
- Hai.
- Ada beg?

146
00:07:16,446 --> 00:07:18,348
Eh...
hanya satu, saya boleh mendapatkannya.

147
00:07:18,380 --> 00:07:20,716
Tidak, tidak, tolong. saya berkeras.

148
00:07:20,750 --> 00:07:22,819
Semua orang ada di tepi kolam.
Jom, saya tunjukkan jalan.

149
00:07:22,853 --> 00:07:23,887
Terima kasih

150
00:07:28,658 --> 00:07:32,461
[muzik]

151
00:07:45,841 --> 00:07:48,411
Virginia Alpha-Alpha-Kilo...

152
00:07:48,444 --> 00:07:50,880
[berbahasa Arab]

153
00:07:50,913 --> 00:07:52,348
Quebec.

154
00:07:53,449 --> 00:07:55,384
[muzik]

155
00:08:20,043 --> 00:08:21,577
[ketawa] Anda berjaya!

156
00:08:21,612 --> 00:08:22,846
Beritahu awak saya akan datang.

157
00:08:22,879 --> 00:08:23,913
Saya mempunyai keraguan saya.

158
00:08:23,947 --> 00:08:26,582
[muzik dimainkan]

159
00:08:26,617 --> 00:08:28,584
Datang.

160
00:08:28,619 --> 00:08:30,519
Ini kawan saya Zara.

161
00:08:30,552 --> 00:08:33,956
Itu Nala, Malika, dan Nashwa.

162
00:08:33,990 --> 00:08:34,990
Apa khabar, Zara?

163
00:08:35,990 --> 00:08:37,393
[menjerit]

164
00:08:38,629 --> 00:08:40,629
Awak basahkan rambut saya!

165
00:08:40,663 --> 00:08:41,740
Anda berada dalam kolam sialan.

166
00:08:41,764 --> 00:08:43,099
kejam.

167
00:08:43,133 --> 00:08:45,567
Mengapa Allah hanya memberi
badan elok ke tak?

168
00:08:45,601 --> 00:08:47,570
- Malika?
- Hmm?

169
00:08:47,604 --> 00:08:48,672
Jom jumpa Zara.

170
00:08:48,705 --> 00:08:51,040
Dia telah menyelamatkan seorang lagi yang tersesat.

171
00:08:51,073 --> 00:08:52,875
Saya akan menerangkan
keseluruhan sinetron:

172
00:08:52,908 --> 00:08:54,610
Kamal ialah kawan baik Sami.

173
00:08:54,644 --> 00:08:56,879
- Siapa Sami?
- Di belakang bar.

174
00:08:56,913 --> 00:08:59,982
Kamal pernah dating dengan Nashwa,
kemudian dia dating dengan Malika

175
00:09:00,015 --> 00:09:02,018
jadi Malika dan Nashwa
saling membenci,

176
00:09:02,052 --> 00:09:04,553
tetapi kemudian dia melakukan apa yang Kamal lakukan,
dan meniduri beberapa berambut perang kecil,

177
00:09:04,586 --> 00:09:06,956
jadi dia berpisah dengannya,
tetapi pada masa itu

178
00:09:06,990 --> 00:09:09,860
Nashwa berkencan dengan Sami,
jadi Kamal masih bersama kami...

179
00:09:09,893 --> 00:09:11,861
Dan Malika dan Nashwa
berkawan baik lagi

180
00:09:11,894 --> 00:09:13,495
kerana mereka ada
seseorang dalam Kamal

181
00:09:13,528 --> 00:09:14,965
mereka berdua boleh benci bersama.

182
00:09:14,998 --> 00:09:16,466
Nampak tak menyusahkan dia.

183
00:09:16,499 --> 00:09:17,933
Tidak banyak menyusahkan Kamal.

184
00:09:17,967 --> 00:09:21,004
Dan bergantung pada malam
dan siapa yang paling banyak minum

185
00:09:21,037 --> 00:09:23,005
dan sama ada dia datang
di rumah sendiri atau tidak,

186
00:09:23,038 --> 00:09:25,508
salah seorang daripada mereka akan mendapati
jalan mereka ke dalam biliknya.

187
00:09:25,541 --> 00:09:27,442
Semuanya sangat...

188
00:09:27,476 --> 00:09:31,447
Jadi, Nashwa dating dengan Sami...

189
00:09:31,480 --> 00:09:34,918
Dulu, mereka berpisah juga.

190
00:09:34,951 --> 00:09:36,119
Kemudian...

191
00:09:36,152 --> 00:09:37,586
Apa yang mereka lakukan di sini?

192
00:09:37,620 --> 00:09:40,123
Kamal ialah abang kepada tunang saya.

193
00:09:40,155 --> 00:09:42,759
Dia bekerja.

194
00:09:42,793 --> 00:09:44,626
Sangat serius.

195
00:09:44,661 --> 00:09:45,662
Ah.

196
00:09:45,696 --> 00:09:46,775
Biar saya lihat awak.

197
00:09:48,597 --> 00:09:50,200
Oh, eh...

198
00:09:50,232 --> 00:09:51,934
Tanggalkan cermin mata.

199
00:09:51,967 --> 00:09:54,037
Dia berada dalam kemalangan kereta.

200
00:09:54,070 --> 00:09:55,706
Jadi?

201
00:09:56,773 --> 00:10:01,510
[muzik]

202
00:10:01,543 --> 00:10:02,812
Ya Tuhanku.

203
00:10:02,846 --> 00:10:04,647
- Saya beritahu awak.
- Itu kelihatan mengerikan.

204
00:10:04,681 --> 00:10:06,850
Adakah ia menyakitkan?

205
00:10:06,883 --> 00:10:07,918
sikit-sikit.

206
00:10:09,585 --> 00:10:10,721
Ini akan membantu.

207
00:10:10,754 --> 00:10:11,988
Apa itu?

208
00:10:12,022 --> 00:10:14,725
Saya memberi amaran kepada anda, minumannya adalah jahat.

209
00:10:17,727 --> 00:10:19,763
Pakai sut awak.
Jom pergi pantai.

210
00:10:19,796 --> 00:10:24,466
Oh, saya dah pakai,
biarlah saya...

211
00:10:26,635 --> 00:10:27,971
[ketawa]

212
00:10:28,004 --> 00:10:30,273
Macam mana nak buat
mencari suami dalam itu?

213
00:10:30,306 --> 00:10:32,707
apa? ini bagus,
ini cantik.

214
00:10:32,743 --> 00:10:34,144
Tidak. Mari bersama saya.

215
00:10:35,211 --> 00:10:37,080
Dan projek itu bermula.

216
00:10:43,019 --> 00:10:44,187
saya nak tengok.

217
00:10:44,220 --> 00:10:45,721
Mm-mm.

218
00:10:45,755 --> 00:10:47,256
awak sangat pemalu.

219
00:10:47,289 --> 00:10:50,625
Saya tidak malu, cuma...

220
00:10:50,659 --> 00:10:52,739
Kalau saya tak nampak macam mana awak
akan memakainya di pantai?

221
00:10:52,763 --> 00:10:56,131
Itu maksud saya.
Saya tidak boleh memakai ini di pantai.

222
00:11:06,208 --> 00:11:07,744
Saya memberitahu anda bahawa ia adalah kemalangan yang teruk.

223
00:11:10,245 --> 00:11:12,883
Apa yang buat itu?

224
00:11:12,916 --> 00:11:14,149
saya tak tahu.

225
00:11:14,183 --> 00:11:15,618
Tali pinggang keledar saya rasa.

226
00:11:15,650 --> 00:11:17,653
Terhadap pintu
agak sukar.

227
00:11:17,687 --> 00:11:18,955
Adakah anda berjumpa doktor?

228
00:11:18,989 --> 00:11:20,155
saya sihat.

229
00:11:21,691 --> 00:11:23,058
Tidak, awak tidak sihat.

230
00:11:30,365 --> 00:11:31,667
Apa yang kucar-kacir.

231
00:11:36,672 --> 00:11:40,275
[muzik]

232
00:11:43,645 --> 00:11:44,780
[bip kunci]

233
00:11:46,349 --> 00:11:47,817
Bagaimana keadaan kita?

234
00:11:47,850 --> 00:11:49,619
Ia tidak hebat.

235
00:11:49,652 --> 00:11:52,221
Ia adalah sialan
mimpi ngeri pemerhatian.

236
00:11:52,254 --> 00:11:56,225
Ia adalah sebuah rumah, duduk di atas a
semenanjung, dikelilingi oleh pokok.

237
00:11:56,259 --> 00:11:57,493
Tiada pendekatan.

238
00:11:57,527 --> 00:11:58,904
Maksud saya, kita ada
satelit di atasnya,

239
00:11:58,928 --> 00:12:01,431
tetapi kami hanya
mendapat pandangan Tuhan.

240
00:12:01,464 --> 00:12:04,200
Jadi kami akan menyewa kapal layar.

241
00:12:04,234 --> 00:12:05,768
Bagaimana keadaan gadis kita?

242
00:12:05,802 --> 00:12:09,339
Nah, dia berdebar-debar
dan ia menakutkan mereka semua.

243
00:12:10,807 --> 00:12:13,176
Fikirkan mereka memanggil
seorang doktor sialan.

244
00:12:13,208 --> 00:12:14,878
Doktor?

245
00:12:14,910 --> 00:12:16,788
Ya, saya fikir mungkin kita
cuba tarik dia keluar dari situ.

246
00:12:16,812 --> 00:12:19,282
Bagaimana, kita tidak boleh memanggilnya?
Mereka sedang menyaring telefon.

247
00:12:19,315 --> 00:12:20,783
Nah, kita tidak tahu itu.

248
00:12:20,817 --> 00:12:24,653
Qudrah Petrol memiliki rumah tersebut.
Mereka sedang menyaring panggilan.

249
00:12:24,687 --> 00:12:26,288
Apa itu Qudrah Petrol?

250
00:12:26,322 --> 00:12:29,292
Minyak Saudi
dan usaha sama Mudah Alih.

251
00:12:29,325 --> 00:12:31,427
Membuat lebih banyak wang daripada
Amazon dan Apple digabungkan.

252
00:12:35,431 --> 00:12:38,268
Pegawai kes di sempadan
memerlukan bantuan dengan pengekstrakan.

253
00:12:39,836 --> 00:12:41,370
Saya perlukan tiga, siapa yang masuk?

254
00:12:41,403 --> 00:12:42,672
Perahan panas?

255
00:12:42,705 --> 00:12:43,950
Tidak mendapat apa-apa
lebih panas daripada ini.

256
00:12:43,974 --> 00:12:45,942
- Fuck, saya akan pergi.
- Pilih saya, jurulatih.

257
00:12:45,975 --> 00:12:47,543
Oh, saya masuk.

258
00:12:47,576 --> 00:12:48,778
Menghantar anda nombornya.

259
00:12:51,447 --> 00:12:53,182
Anda anak-anak menjauhkan diri dari masalah.
Bos...

260
00:12:54,549 --> 00:12:56,652
- Doakan kami berjaya.
- Semoga berjaya.

261
00:12:58,354 --> 00:12:59,588
Di manakah pepijat?

262
00:12:59,621 --> 00:13:02,491
Dapat satu dalam jumbai
pada dompetnya.

263
00:13:02,524 --> 00:13:04,427
Satu dalam pesona
pada rantai lehernya.

264
00:13:04,460 --> 00:13:07,562
Biar saya lihat.
Ya.

265
00:13:07,596 --> 00:13:08,932
Tiada dalam kereta?

266
00:13:08,965 --> 00:13:10,799
Saya bimbang mereka akan menyapunya.

267
00:13:10,832 --> 00:13:12,969
Ya, saya risau
mereka akan menyapu dia.

268
00:13:13,003 --> 00:13:14,937
Dan jika mereka lakukan sekarang ada
hanya kami bertiga

269
00:13:14,971 --> 00:13:16,371
akan mendapatkannya.

270
00:13:16,405 --> 00:13:18,841
Sebab itu kita buat
wang yang besar.

271
00:13:18,875 --> 00:13:20,876
Hai, Zara, saya Dr. Brumley.

272
00:13:22,913 --> 00:13:23,879
Tarik nafas dalam-dalam.

273
00:13:23,913 --> 00:13:25,280
[sedut]

274
00:13:25,315 --> 00:13:26,515
Bagus, tahan.

275
00:13:27,984 --> 00:13:29,719
Hembus nafas.

276
00:13:29,751 --> 00:13:31,354
[menghembus nafas]

277
00:13:31,386 --> 00:13:32,554
sekali lagi.

278
00:13:32,587 --> 00:13:33,722
[sedut]

279
00:13:38,028 --> 00:13:39,695
Hembus nafas.

280
00:13:39,729 --> 00:13:41,364
[menghembus nafas]

281
00:13:41,397 --> 00:13:43,365
bagus.
Anda boleh meletakkan lengan anda ke bawah.

282
00:13:46,369 --> 00:13:48,004
kemalangan kereta?

283
00:13:48,038 --> 00:13:49,304
Ya.

284
00:13:51,640 --> 00:13:53,808
Saya nak tunjukkan sesuatu.

285
00:13:53,842 --> 00:13:56,678
Biasanya, dalam kereta
kemalangan, hematoma,

286
00:13:56,711 --> 00:13:59,749
lebam, meliputi
kawasan yang luas secara merata,

287
00:13:59,782 --> 00:14:01,951
kerana ia adalah kawasan yang luas
daripada kenderaan itu

288
00:14:01,985 --> 00:14:03,552
yang menyebabkan trauma.

289
00:14:03,586 --> 00:14:06,556
Lebam anda tidak
konsisten dengan itu.

290
00:14:06,589 --> 00:14:07,756
Ia adalah kereta kompak.

291
00:14:11,626 --> 00:14:13,528
boleh?

292
00:14:13,562 --> 00:14:17,500
Semuanya sebesar penumbuk.

293
00:14:17,533 --> 00:14:19,735
Oh, sial.
Itu sahaja.

294
00:14:19,769 --> 00:14:20,980
Kita sepatutnya
naik jalan.

295
00:14:21,004 --> 00:14:22,480
Kami lebih kurang 15 minit
dari rumah.

296
00:14:22,504 --> 00:14:23,940
Kenapa kita lima belas
dari rumah?

297
00:14:23,974 --> 00:14:26,042
Kerana ini adalah
hotel terdekat.

298
00:14:26,076 --> 00:14:27,786
Kecuali anda mahu saya
menyewa van pengawasan

299
00:14:27,809 --> 00:14:28,911
dari PD tempatan?

300
00:14:28,945 --> 00:14:30,312
Ayuh, mari kita pergi.

301
00:14:30,346 --> 00:14:32,282
Tidak, tidak, kami tidak
menariknya keluar.

302
00:14:32,315 --> 00:14:33,883
Kami akan meniup keseluruhannya
operasi sialan.

303
00:14:33,915 --> 00:14:35,894
Sebagai seorang doktor, apabila saya melihat
tanda penderaan fizikal

304
00:14:35,918 --> 00:14:37,720
Saya terikat secara sah
untuk melaporkan mereka.

305
00:14:37,753 --> 00:14:38,830
Ayuh, Cruz. Ayuh, ayuh.
Cuma cakap sesuatu.

306
00:14:38,854 --> 00:14:40,655
Cakap sahaja jalan keluar dari ini.

307
00:14:40,690 --> 00:14:42,924
Saya tahu ia mungkin berasa seperti itu
akan memburukkan keadaan,

308
00:14:42,957 --> 00:14:45,427
tetapi ia tidak mendapat
jauh lebih teruk daripada ini.

309
00:14:47,429 --> 00:14:49,264
Dan melaporkannya adalah bagaimana
penderaan berhenti.

310
00:14:54,669 --> 00:14:58,073
Saya sudah melaporkannya.

311
00:14:58,107 --> 00:14:59,774
Saya hanya tidak memberitahu mereka.

312
00:14:59,808 --> 00:15:01,744
Dia, um...

313
00:15:01,777 --> 00:15:03,712
Dia menjemput saya ke sini dan...

314
00:15:06,881 --> 00:15:08,850
Saya cuba untuk berkawan.

315
00:15:11,120 --> 00:15:12,754
Saya cuba mulakan hidup baru.

316
00:15:16,591 --> 00:15:17,726
saya cuba...

317
00:15:19,495 --> 00:15:24,433
Saya benar-benar mencuba.

318
00:15:24,466 --> 00:15:25,934
Tolong jangan beritahu mereka.

319
00:15:26,802 --> 00:15:28,337
Tolong...

320
00:15:28,370 --> 00:15:32,042
Ia bukan tempat saya
beritahu rakan anda,

321
00:15:32,075 --> 00:15:35,077
Tetapi saya perlu yakin
yang pihak berkuasa sedar.

322
00:15:35,110 --> 00:15:39,981
Mereka menangkapnya
malam tadi di North Carolina.

323
00:15:40,015 --> 00:15:43,719
Itulah... Sebab itu saya di sini.

324
00:15:43,753 --> 00:15:46,522
saya...

325
00:15:46,556 --> 00:15:47,657
Saya semakin menjauh.

326
00:15:50,426 --> 00:15:51,793
Sekurang-kurangnya saya cuba.

327
00:15:51,826 --> 00:15:52,794
Itu cukup bagus.

328
00:15:52,827 --> 00:15:54,364
Ya, ia tidak teruk.

329
00:15:54,397 --> 00:15:55,506
Saya mahu pergi lagi
pengajar SERE itu

330
00:15:55,530 --> 00:15:57,932
yang meletakkan kita dalam keadaan ini.

331
00:15:57,966 --> 00:15:59,134
Ada yang memuncak,

332
00:15:59,168 --> 00:16:01,736
kemudian ada tetapan
dia terbakar.

333
00:16:01,770 --> 00:16:03,405
Ya.

334
00:16:04,774 --> 00:16:06,109
Saya suruh dia buat.

335
00:16:07,677 --> 00:16:08,910
[mengejek]

336
00:16:10,913 --> 00:16:12,048
Ini salah saya.

337
00:16:15,051 --> 00:16:16,695
Sukar betul untuk ditonton
matahari terbenam dari restoran

338
00:16:16,719 --> 00:16:18,087
jika matahari sudah terbenam.

339
00:16:18,120 --> 00:16:21,890
Kemudian pergi.
Pergi ke restoran sialan.

340
00:16:21,923 --> 00:16:24,126
- Sudah lama di sana.
- Adakah anda akan membawa mereka ke bandar?

341
00:16:24,159 --> 00:16:26,662
Malika merindui matahari terbenam.

342
00:16:26,696 --> 00:16:28,398
- Anda akan mengejar?
- Mungkin.

343
00:16:28,431 --> 00:16:30,100
Dia hanya perlu mendapatkan seekor anjing.

344
00:16:30,133 --> 00:16:31,466
Dia buat.

345
00:16:39,942 --> 00:16:40,942
[pintu dibuka]

346
00:16:44,913 --> 00:16:47,116
Dia sihat.

347
00:16:47,149 --> 00:16:48,783
Dipisahkan beberapa tulang rusuk.

348
00:16:48,817 --> 00:16:50,620
Dia akan sakit untuk seketika.

349
00:16:50,653 --> 00:16:51,921
Ais pada hidung itu akan membantu.

350
00:16:51,953 --> 00:16:53,088
terima kasih.

351
00:16:55,125 --> 00:16:56,091
Ke mana semua orang pergi?

352
00:16:56,125 --> 00:16:58,161
Oh, siapa peduli?

353
00:16:58,193 --> 00:16:59,894
Kami mempunyai pantai
kepada diri kita sekarang.

354
00:16:59,928 --> 00:17:02,432
[Mengeluh] Mengelak peluru di sana.

355
00:17:02,465 --> 00:17:05,000
Semua kawan-kawan yang usil itu
akan menjadi masalah kejam.

356
00:17:05,034 --> 00:17:06,211
Sebaik sahaja kami mendapat nama, gali dengan kuat.

357
00:17:06,236 --> 00:17:08,403
Kami akan dapat
cukup usil juga.

358
00:17:10,105 --> 00:17:12,807
[muzik]

359
00:17:12,842 --> 00:17:14,477
Bilakah perkahwinan itu?

360
00:17:14,509 --> 00:17:15,510
Jun.

361
00:17:15,545 --> 00:17:17,212
Adakah anda tahu di mana lagi?

362
00:17:17,247 --> 00:17:19,214
Saya ingin melakukannya di sini.

363
00:17:19,248 --> 00:17:21,583
Atau Hamptons.
Anda tahu Hamptons?

364
00:17:21,616 --> 00:17:23,118
Tidak.

365
00:17:23,152 --> 00:17:25,221
Nah, ia hanya setiap hari
ada perayaan.

366
00:17:25,255 --> 00:17:28,824
Tetapi keluarga saya akan
mahu semua orang di sana, jadi Kuwait.

367
00:17:28,857 --> 00:17:31,826
Jika saya bernasib baik mungkin kita
dapat melakukannya di Dubai.

368
00:17:31,861 --> 00:17:33,596
Anda pernah ke Dubai?

369
00:17:33,628 --> 00:17:35,096
Mmm.

370
00:17:35,131 --> 00:17:36,231
Adakah anda pernah ke mana-mana?

371
00:17:36,266 --> 00:17:37,599
Iraq.

372
00:17:37,633 --> 00:17:38,933
Ugh.

373
00:17:38,968 --> 00:17:40,102
Kuwait.

374
00:17:40,135 --> 00:17:41,836
Sangat membosankan bagi saya.

375
00:17:41,871 --> 00:17:43,173
Kekalkan padang pasir.

376
00:17:43,205 --> 00:17:46,541
Saya benci panas dan
angin dan najis.

377
00:17:46,576 --> 00:17:48,711
Anda boleh menipu diri sendiri
dalam istana, tetapi apabila

378
00:17:48,743 --> 00:17:49,988
tembok istana ada di belakangmu,

379
00:17:50,011 --> 00:17:52,114
dan pembohongan merenung
awak di muka...

380
00:17:53,782 --> 00:17:55,684
Ehsan bekerja di Manhattan,
alhamdulillah.

381
00:17:55,718 --> 00:17:57,163
Saya tidak boleh berkahwin dengan lelaki
yang mahu hidup

382
00:17:57,186 --> 00:17:59,087
di Timur Tengah,
tempat saya tercekik pasir

383
00:17:59,121 --> 00:18:00,589
dan semua peraturan mereka.

384
00:18:04,294 --> 00:18:07,196
Di Turki ada
pantai ini, Oludeniz.

385
00:18:07,230 --> 00:18:09,832
Dan ada tempat ini
mereka memanggil Blue Lagoon.

386
00:18:09,865 --> 00:18:12,501
Ia adalah syurga.

387
00:18:12,535 --> 00:18:14,936
Fantasi hebat saya ialah
dimusnahkan di pantai itu.

388
00:18:14,970 --> 00:18:16,971
Kedengaran seperti tempat yang bagus untuk
bulan madu anda.

389
00:18:17,006 --> 00:18:19,509
Oh, tidak.
Ehsan bukan perosak.

390
00:18:19,541 --> 00:18:21,176
Dia juga...

391
00:18:21,211 --> 00:18:22,144
[ketawa]

392
00:18:22,178 --> 00:18:24,145
Kamal, mungkin.

393
00:18:24,180 --> 00:18:26,848
Oh, itu bukan dimusnahkan.
Itu berpunuk kering.

394
00:18:26,882 --> 00:18:28,617
[ketawa]

395
00:18:28,651 --> 00:18:30,619
Saya rasa saya akan menjadi lebih bahagia
selepas saya mempunyai bayi

396
00:18:30,653 --> 00:18:32,788
dan dunia membenarkan saya
menjadi gemuk.

397
00:18:32,822 --> 00:18:33,855
Tahu apa yang saya maksudkan?

398
00:18:33,888 --> 00:18:35,290
Tidak sama sekali.

399
00:18:35,325 --> 00:18:37,292
Sudah tentu anda tidak.
Bilakah anda akan menjadi gemuk?

400
00:18:37,326 --> 00:18:39,694
Tetapi suatu hari nanti saya akan menjadi gemuk
dan saya tidak sabar.

401
00:18:41,596 --> 00:18:45,166
Mungkin kemudian perkara ini
akan meninggalkan saya sendirian.

402
00:18:49,771 --> 00:18:51,307
Pasir tidak mengganggu anda?

403
00:18:51,340 --> 00:18:52,708
Oh, tidak, saya suka sedikit.

404
00:18:57,011 --> 00:18:59,548
Saya selalu fikir pasir
pada badan sangat erotik.

405
00:19:01,651 --> 00:19:04,319
Saya berguling-guling di dalam pasir,

406
00:19:04,354 --> 00:19:06,087
menarik Ehsan ke dalam pokok.

407
00:19:06,121 --> 00:19:08,557
Tetapi kemudian pasir sampai ke mana-mana

408
00:19:08,590 --> 00:19:10,692
dan dia gatal dan saya gatal.

409
00:19:10,726 --> 00:19:13,729
Ternyata pasir
tidak erotik lagipun.

410
00:19:17,267 --> 00:19:20,269
Ia lucu bagaimana ini
gambar dalam fikiran kita...

411
00:19:20,303 --> 00:19:22,238
Tiada mencipta semula mereka.

412
00:19:23,905 --> 00:19:26,107
Mereka hanya untuk minda.

413
00:19:26,141 --> 00:19:27,777
Walau sekuat mana pun kita berusaha.

414
00:19:30,112 --> 00:19:33,115
Jauhi
Malika dan Nashwa.

415
00:19:33,147 --> 00:19:36,117
Nala menyusahkan,
tetapi dia tidak berbahaya.

416
00:19:36,151 --> 00:19:37,319
Dua lagi...

417
00:19:40,055 --> 00:19:42,325
Mereka benci setiap kawan
Saya cuba buat.

418
00:19:42,357 --> 00:19:44,192
Dan mereka akan membenci anda juga.

419
00:19:44,226 --> 00:19:46,628
Lalu mengapa berada di sekeliling mereka?

420
00:19:46,662 --> 00:19:48,897
Sebab bukan suami sahaja
mereka pilih untuk anda.

421
00:19:53,269 --> 00:19:55,305
Mereka memilih rakan anda juga?

422
00:19:55,337 --> 00:19:57,072
Mereka memilih semuanya.

423
00:20:04,346 --> 00:20:06,214
[muzik]

424
00:20:09,419 --> 00:20:10,752
[kereta menghampiri]

425
00:20:14,189 --> 00:20:16,191
[bual tak jelas]

426
00:20:51,493 --> 00:20:53,762
[bunyi cium]

427
00:21:05,840 --> 00:21:06,808
hari ni.

428
00:21:06,842 --> 00:21:08,478
Yesus, tidakkah kamu mengetuk?

429
00:21:08,510 --> 00:21:12,280
Kenapa saya ketuk, Kate?
Ini rumah saya.

430
00:21:12,314 --> 00:21:13,816
mana ayah awak?

431
00:21:13,848 --> 00:21:16,652
Beranda. mana lagi?

432
00:21:16,685 --> 00:21:18,287
siapa nama awak?

433
00:21:18,319 --> 00:21:20,321
Michael, puan.

434
00:21:20,355 --> 00:21:22,191
Oh, kami sudah jauh dari puan.

435
00:21:22,223 --> 00:21:23,858
Awak ada telefon, Michael?

436
00:21:23,893 --> 00:21:25,227
saya buat.

437
00:21:25,259 --> 00:21:26,395
Berikan kepada saya.

438
00:21:26,429 --> 00:21:27,930
- Awak mahu saya...
- Berikan kepada saya.

439
00:21:30,400 --> 00:21:31,733
Anda tidak tahu kod itu.

440
00:21:33,502 --> 00:21:34,604
[klik telefon]

441
00:21:36,605 --> 00:21:38,641
[telefon berdering]

442
00:21:41,977 --> 00:21:42,944
[Wanita] Hello.

443
00:21:42,978 --> 00:21:44,779
Hai, ini ibu Kate.

444
00:21:44,814 --> 00:21:46,248
Oh, hai.

445
00:21:46,280 --> 00:21:49,351
Awak bersedia untuk saya jemput dia?

446
00:21:49,384 --> 00:21:51,353
Saya masuk ke anak awak
bonggol kering

447
00:21:51,386 --> 00:21:53,455
anak perempuan separuh bogel saya,
jadi saya akan katakan ya.

448
00:21:53,489 --> 00:21:54,923
Tunggu, buat apa?

449
00:21:54,957 --> 00:21:55,967
Dia akan menunggu anda di tepi jalan.

450
00:21:55,990 --> 00:21:58,894
Um, baiklah, saya akan...

451
00:22:00,996 --> 00:22:02,597
Keluar dari rumah saya.

452
00:22:07,769 --> 00:22:09,270
[pintu ditutup]

453
00:22:13,875 --> 00:22:15,678
- Pergi ke bilik awak.
- Apa salah saya?

454
00:22:15,711 --> 00:22:17,346
Pergi ke bilik awak.

455
00:22:17,378 --> 00:22:21,282
Beritahu saya apa salah saya
dan saya akan pergi ke bilik saya.

456
00:22:21,316 --> 00:22:24,252
Beritahu saya saya melakukan apa-apa
anda tidak melakukannya pada usia saya.

457
00:22:24,286 --> 00:22:27,256
Dan, dengan cara itu, anda tidak boleh
hanya muncul setiap enam bulan.

458
00:22:27,288 --> 00:22:29,424
Main ibu bapa,
dan "meletakkan undang-undang."

459
00:22:29,459 --> 00:22:32,662
undang-undang apa?
Undang-undang anda tidak penting.

460
00:22:32,694 --> 00:22:35,498
Undang-undang saya adalah satu-satunya
perkara yang penting.

461
00:22:35,530 --> 00:22:37,866
Saya ibu awak.
Saya membawa awak ke dunia ini.

462
00:22:37,900 --> 00:22:39,634
Adakah saya meminta anda berbuat demikian?

463
00:22:39,669 --> 00:22:41,537
Saya ditarik masuk
dunia ini, menjerit.

464
00:22:41,570 --> 00:22:43,038
Oh, ayuh.

465
00:22:43,072 --> 00:22:44,006
Tiada siapa yang peduli untuk bertanya jika
Saya mahu berada di sini.

466
00:22:44,038 --> 00:22:45,875
Namun saya di sini, bagaimanapun.

467
00:22:45,907 --> 00:22:49,479
Jadi saya akan memilih cara saya membelanjakan saya
masa di sini, terima kasih banyak-banyak.

468
00:22:49,511 --> 00:22:51,480
Dan jika anda mahu menendang saya
keluar dari rumah awak?

469
00:22:51,513 --> 00:22:54,450
baiklah. buatlah.
Saya akan bertahan.

470
00:22:54,483 --> 00:22:56,523
Tetapi jangan fikir anda boleh
beritahu saya bagaimana untuk menjalani kehidupan

471
00:22:56,551 --> 00:22:58,653
yang saya tidak pernah bertanya
untuk awak berikan kepada saya.

472
00:22:58,688 --> 00:23:00,021
[mengejek]

473
00:23:04,759 --> 00:23:08,631
[muzik]

474
00:23:08,663 --> 00:23:10,741
Baiklah, berikan saya yang lebih baik
imej saluran hempedu,

475
00:23:10,766 --> 00:23:13,568
tapi saya cakap ambil.

476
00:23:13,603 --> 00:23:15,904
Ia kelihatan tajam di kepala
daripada pankreas.

477
00:23:15,938 --> 00:23:17,740
Ya, saya tahu apa
ia kelihatan seperti, Tom.

478
00:23:17,772 --> 00:23:20,308
Tetapi kami dalam perniagaan
untuk menghapuskan kemungkinan.

479
00:23:20,342 --> 00:23:22,076
Saya tidak melihat kelainan,
Saya tidak nampak...

480
00:23:22,111 --> 00:23:24,480
Tom.
Pakar bedah sialan.

481
00:23:24,513 --> 00:23:27,348
Sebagai yang hadir,
Saya mengarahkan anda

482
00:23:27,382 --> 00:23:30,720
untuk mengeluarkan limpa
dan saluran hempedu.

483
00:23:30,752 --> 00:23:32,755
Apabila dia meninggal dunia akibat meningitis
dalam lima tahun,

484
00:23:32,788 --> 00:23:34,490
Saya akan ingatkan awak
ini dalam saman undang-undang.

485
00:23:34,523 --> 00:23:37,326
Ya, awak buat begitu.
Anda lakukan itu, betul-betul di atas pendirian.

486
00:23:37,358 --> 00:23:38,894
- Bangsat ini.
- Saya dengar itu.

487
00:23:38,927 --> 00:23:40,962
Saya mahu awak mendengarnya, Tom.

488
00:23:40,996 --> 00:23:44,333
Saya dapat melihat hari ini hari Isnin
untuk semua orang.

489
00:23:44,365 --> 00:23:46,067
Ini akan menjadi a
minggu hari Isnin.

490
00:23:46,101 --> 00:23:49,038
Saya benci untuk mencurahkan,
tetapi anak perempuan kami mengalaminya

491
00:23:49,070 --> 00:23:52,007
agak sesi petting
atas sofa kami.

492
00:23:56,411 --> 00:23:58,012
Kami mempunyai peraturan tentang itu.

493
00:23:59,413 --> 00:24:00,650
peraturan?

494
00:24:02,416 --> 00:24:05,555
Ya, apa-apa sahaja di atas seluar jeans
baik, tetapi mereka kekal.

495
00:24:06,721 --> 00:24:09,023
Dia mempunyai budi bicara
dengan baju dia.

496
00:24:09,057 --> 00:24:10,792
Kebijaksanaan dengan baju.

497
00:24:10,826 --> 00:24:12,961
Saya korbankan bahagian atas untuk
melindungi bahagian bawah.

498
00:24:12,994 --> 00:24:14,806
Anda meninggalkan sedikit daging di tulang
dalam rundingan di sana.

499
00:24:14,829 --> 00:24:16,598
Anda sepatutnya mempunyai
berunding dengan ibunya.

500
00:24:16,632 --> 00:24:17,866
Bilakah saya akan melakukannya?

501
00:24:21,971 --> 00:24:24,707
Saya akan pergi mandi.
Berapa lama ini akan bertahan?

502
00:24:24,740 --> 00:24:27,180
Nah, ia bergantung pada bila dia
mula melakukan apa yang saya minta.

503
00:24:28,711 --> 00:24:31,413
[muzik]

504
00:24:34,884 --> 00:24:36,652
[menjerit]

505
00:24:48,063 --> 00:24:49,932
woo!

506
00:24:52,634 --> 00:24:54,737
[menjerit]

507
00:25:15,490 --> 00:25:16,490
Persetankan ia.

508
00:25:34,576 --> 00:25:36,010
Terima kasih.

509
00:25:36,045 --> 00:25:38,713
Kecuali anda peduli
untuk sesuatu yang lebih kuat.

510
00:25:38,748 --> 00:25:39,914
Dah pukul dua pagi.

511
00:25:39,949 --> 00:25:41,683
Saya sedang bercuti.
Begitu juga anda.

512
00:25:43,251 --> 00:25:44,486
Tidak begitu.

513
00:25:44,519 --> 00:25:46,488
Anda boleh jadi.

514
00:25:46,520 --> 00:25:50,859
Ya, saya kekurangan tabung amanah
untuk percutian yang tidak berkesudahan.

515
00:25:50,893 --> 00:25:52,527
Anda tidak memerlukan dana amanah.

516
00:25:54,630 --> 00:25:55,840
Hanya perlu mencari
seorang lelaki dengan seorang.

517
00:25:55,865 --> 00:25:57,231
saya baik. Terima kasih.

518
00:25:57,266 --> 00:25:59,167
Hentikan.

519
00:25:59,201 --> 00:26:01,470
Saya maksudkan.

520
00:26:01,502 --> 00:26:04,038
Ooh, dia seorang pejuang.

521
00:26:04,073 --> 00:26:05,775
Saya pergi ke bilik saya.

522
00:26:05,807 --> 00:26:07,241
Sempurna.

523
00:26:07,276 --> 00:26:09,111
[terkejut]

524
00:26:11,946 --> 00:26:13,214
Dapatkan angin kedua anda?

525
00:26:13,248 --> 00:26:14,449
Baru ambil air.

526
00:26:15,984 --> 00:26:16,994
Apa yang berlaku kepada awak?

527
00:26:17,019 --> 00:26:19,054
tiada apa. saya sihat.

528
00:26:19,087 --> 00:26:20,588
Jalang tahu karate atau sesuatu.

529
00:26:20,622 --> 00:26:24,026
- Tidak bermakna tidak, pemain.
- Ayuh.

530
00:26:24,058 --> 00:26:26,695
- Baiklah, kita akan terhempas.
- Ya. Saya juga.

531
00:26:29,865 --> 00:26:31,901
[muzik]

532
00:26:48,317 --> 00:26:49,684
sial.

533
00:27:07,169 --> 00:27:10,005
[mengetuk, tombol berbunyi]

534
00:27:15,944 --> 00:27:17,011
[berdebar-debar]

535
00:27:23,251 --> 00:27:25,019
[berbahasa Arab]

536
00:27:28,323 --> 00:27:29,791
[mengetuk]

537
00:27:46,909 --> 00:27:48,143
[mengetuk]

538
00:27:48,176 --> 00:27:49,912
Cik Adid?

539
00:27:57,251 --> 00:27:58,887
Semua okay?

540
00:27:59,888 --> 00:28:01,623
Saya mempunyai hari yang lebih baik.

541
00:28:01,655 --> 00:28:03,357
Kami ada jika anda memerlukan kami.

542
00:28:03,392 --> 00:28:04,960
terima kasih.

543
00:28:10,965 --> 00:28:12,902
[kunci pintu]

544
00:28:12,934 --> 00:28:14,303
[muzik]

545
00:28:47,669 --> 00:28:49,538
[muzik]

546
00:28:50,972 --> 00:28:56,177
Jadi kami adalah 29% daripada RTP kami.
Apa yang ada dalam SDR?

547
00:28:56,211 --> 00:29:01,851
118 bilion dalam pegangan,
114 dalam peruntukan.

548
00:29:02,984 --> 00:29:04,385
Saya akan mulakan dengan London.

549
00:29:08,990 --> 00:29:10,491
saya setuju.

550
00:29:10,525 --> 00:29:12,626
Masuk akal
sebagai topi dan perdagangan.

551
00:29:15,865 --> 00:29:17,632
Ada kertas lain yang mendakwa ini?

552
00:29:17,665 --> 00:29:19,201
Hanya London.

553
00:29:21,236 --> 00:29:23,381
Apa Perdana Menteri
cuba menyembunyikan hari ini, saya tertanya-tanya?

554
00:29:23,404 --> 00:29:24,839
Ia masalah sebenar.

555
00:29:24,874 --> 00:29:26,616
Kerajaan telah menggunakan secara berlebihan
media untuk mendorong naratif,

556
00:29:26,641 --> 00:29:28,643
sekarang tiada siapa yang percaya
apa sahaja yang mereka baca.

557
00:29:28,676 --> 00:29:30,945
Jadi tiada cara untuk dilepaskan
maklumat yang sah

558
00:29:30,980 --> 00:29:32,847
dan dapatkan sesiapa sahaja
untuk memberi perhatian kepadanya.

559
00:29:34,816 --> 00:29:36,218
Saya tidak menanamnya.

560
00:29:38,752 --> 00:29:39,753
Saya tidak.

561
00:29:41,823 --> 00:29:43,625
Bagaimanakah cerita itu membantu saya?

562
00:29:43,657 --> 00:29:45,759
Tak pasti.
Saya tidak tahu beban kes anda.

563
00:29:48,329 --> 00:29:50,900
Adakah pengeluaran minyak Iraq
kembali normal?

564
00:29:50,932 --> 00:29:54,002
Ratusan juta tong
bulan lepas.

565
00:29:54,036 --> 00:29:55,871
Rakan kongsi terbesar Exxon-Mobil.

566
00:29:55,904 --> 00:29:58,472
Dan BP.

567
00:29:58,507 --> 00:30:01,375
Berapa banyak minyak itu
membuatnya di sini?

568
00:30:01,410 --> 00:30:03,345
Kira-kira lima peratus daripadanya.

569
00:30:03,377 --> 00:30:04,645
[muzik]

570
00:30:07,848 --> 00:30:09,617
Anda mempunyai kes baharu.

571
00:30:09,651 --> 00:30:11,353
Kes yang sama.
Sasaran baru.

572
00:30:14,022 --> 00:30:18,492
Minyak Qudrah menjual
12 juta tong sehari.

573
00:30:18,527 --> 00:30:21,695
Setiap hari.

574
00:30:21,730 --> 00:30:23,265
Berhati-hati mencucuk
beruang itu, Kate.

575
00:30:24,532 --> 00:30:25,767
Atau sasaran akan berada pada anda.

576
00:30:29,538 --> 00:30:31,772
Nak pergi Fiola
untuk makan malam malam ini?

577
00:30:31,806 --> 00:30:33,375
Ya, pasti.

578
00:30:37,811 --> 00:30:40,548
- Errol.
- Hmm?

579
00:30:40,582 --> 00:30:42,050
Hadapi saya.

580
00:30:42,084 --> 00:30:44,752
Kemudian matahari di skrin saya
dan saya tidak boleh bekerja.

581
00:30:47,689 --> 00:30:49,924
Saya akan suruh pembantu saya buat
tempahan pada pukul tujuh.

582
00:30:49,959 --> 00:30:51,792
Enam.

583
00:30:51,826 --> 00:30:54,796
Kena bangun pukul dua, dan jejak
kekacauan pasaran China ini.

584
00:31:03,872 --> 00:31:06,008
Apa yang kita lakukan dalam
peninggalan sialan ini?

585
00:31:06,040 --> 00:31:07,741
Perkara ini mendapat AC sialan?

586
00:31:07,776 --> 00:31:09,377
Tidak.

587
00:31:09,411 --> 00:31:10,878
Nak cakap ROE?

588
00:31:10,912 --> 00:31:12,646
Dunia yang sempurna kita bawa dia bersih.

589
00:31:12,681 --> 00:31:14,415
Saya ingin mengelak daripada bertempur.

590
00:31:14,449 --> 00:31:16,884
Ya, saya juga,
tetapi perkara itu jarang berlaku.

591
00:31:16,917 --> 00:31:18,586
Jadi, apa permainannya?

592
00:31:18,619 --> 00:31:21,690
Elakkan ia melainkan ia berlaku
kemudian menang di semua kos.

593
00:31:21,722 --> 00:31:23,025
Kita di bawah agensi apa?

594
00:31:24,625 --> 00:31:26,461
Apakah bendera kita, Kyle?

595
00:31:27,729 --> 00:31:29,698
Agensi apa
meluluskan ini?

596
00:31:29,730 --> 00:31:31,967
Ia tidak dibenarkan.

597
00:31:32,000 --> 00:31:33,835
Kami berada di luar rez untuk yang ini.

598
00:31:33,867 --> 00:31:35,613
Lelaki, dengar. Anda tahu ini
kereta polis ada kamera,

599
00:31:35,636 --> 00:31:38,640
Pegawai-pegawai ini mendapat mayat
kamera dan radio sialan.

600
00:31:38,673 --> 00:31:40,032
tidak ada
tiada diskaun dari tempahan.

601
00:31:44,645 --> 00:31:46,847
Kamu penendang pintu sialan.

602
00:31:46,881 --> 00:31:49,851
Oh, itu hebat.
Cara untuk merumitkan perkara.

603
00:31:49,884 --> 00:31:51,586
Saya akan matikan telefon anda.

604
00:31:51,619 --> 00:31:53,387
keparat ni.

605
00:31:53,422 --> 00:31:54,823
Inilah sasaran kami.

606
00:31:56,790 --> 00:31:58,492
[muzik]

607
00:32:58,987 --> 00:33:00,689
Lelaki, saya fikir ini
van mempunyai ekor lain.

608
00:33:02,557 --> 00:33:04,159
sial.

609
00:33:04,192 --> 00:33:05,952
Mari kita lihat jika saya boleh mendapatkan
lelaki ini untuk melepasi saya.

610
00:33:33,221 --> 00:33:34,788
Keluar di sini.

611
00:33:34,823 --> 00:33:36,557
Jika mereka mengambilnya,
mereka akan melakukannya di sana.

612
00:33:36,590 --> 00:33:38,792
Lebih baik awak jadi Johnny
on the spot dengan EMP itu.

613
00:33:49,137 --> 00:33:51,605
Sebaik sahaja mereka bergerak,
awak sialan zap 'em.

614
00:33:55,109 --> 00:33:57,945
[muzik]

615
00:33:57,979 --> 00:33:59,114
Oh, persetankan saya.

616
00:34:01,615 --> 00:34:03,084
Sekarang!

617
00:34:10,159 --> 00:34:11,525
[tayar berdecit]

618
00:34:25,239 --> 00:34:26,641
Kristus.

619
00:34:33,947 --> 00:34:35,684
Biar saya lihat tangan awak!

620
00:34:35,717 --> 00:34:37,226
Mungkin tidak kelihatan seperti itu, tetapi
kami baru sahaja menyelamatkan nyawa anda.

621
00:34:37,251 --> 00:34:38,219
Tinggalkan kami daripada anda
laporan sialan.

622
00:34:38,253 --> 00:34:39,487
jom pergi!

623
00:34:45,693 --> 00:34:46,695
bergerak!

624
00:34:49,597 --> 00:34:52,634
[menjerit dalam bahasa Sepanyol]

625
00:34:52,666 --> 00:34:54,835
Rapido, keparat!

626
00:34:54,869 --> 00:34:56,070
[menjerit dalam bahasa Sepanyol]

627
00:34:59,340 --> 00:35:01,876
[menjerit dalam bahasa Sepanyol]

628
00:35:05,579 --> 00:35:06,715
Tunduk, sekarang!

629
00:35:06,748 --> 00:35:08,650
- Jangan nampak najis!
- Menghadap ke bawah!

630
00:35:10,018 --> 00:35:11,253
Tinggal di sana.

631
00:35:15,155 --> 00:35:16,190
bergerak!

632
00:35:22,931 --> 00:35:24,032
[tayar berdecit]

633
00:35:26,235 --> 00:35:28,302
[muzik]

634
00:35:47,255 --> 00:35:49,358
Buat bodoh
najis dalam hidup saya.

635
00:35:49,391 --> 00:35:50,891
Sialan ini mengatasinya.

636
00:35:50,925 --> 00:35:53,628
Saya fikir ia berjalan dengan baik.

637
00:35:53,661 --> 00:35:55,563
- Persetan!
- Persetan!

638
00:36:07,074 --> 00:36:09,143
Randy, pandu keparat ni.

639
00:36:09,177 --> 00:36:11,079
[putaran enjin]

640
00:36:23,358 --> 00:36:25,327
[muzik]

641
00:37:28,322 --> 00:37:30,824
Bagaimana dalam fuck yang anda harapkan
kita untuk melarikan diri dengan ini?

642
00:37:30,858 --> 00:37:32,293
Kami baru sahaja melakukannya.

643
00:37:32,327 --> 00:37:34,795
Kita akan lihat tentang itu.

644
00:37:34,829 --> 00:37:37,130
Apa yang kita akan lakukan ialah
dengar ini di berita sialan.

645
00:37:37,164 --> 00:37:39,300
Pentadbiran tidak akan
mengaku ada sempadan.

646
00:37:39,333 --> 00:37:41,969
Lebih buruk daripada apa yang kita lakukan berlaku
setiap hari di luar sini.

647
00:37:42,003 --> 00:37:44,873
Setiap hari sialan,
dan tiada siapa yang menutupinya.

648
00:37:44,905 --> 00:37:47,307
Dan jika mereka melakukannya,
pihak Pentadbiran

649
00:37:47,342 --> 00:37:50,244
membunuh cerita sebelum itu
malah mengusik pergi kebangsaan.

650
00:37:50,277 --> 00:37:53,347
Cerita ini tamat apabila
kami masuk semula ke dalam lori.

651
00:38:02,623 --> 00:38:03,992
[muzik]

652
00:38:08,396 --> 00:38:09,931
[pintu dibuka]

653
00:38:15,469 --> 00:38:16,771
Saya datang membawa hadiah.

654
00:38:16,804 --> 00:38:18,306
terima kasih.

655
00:38:18,338 --> 00:38:19,407
Bagaimana keadaannya?

656
00:38:19,440 --> 00:38:20,974
Nah, salah seorang daripada mereka pandai,

657
00:38:21,009 --> 00:38:24,378
tetapi Cruz memukulnya dengan cantik
baik dengan bunyinya.

658
00:38:30,518 --> 00:38:33,588
[bual tak jelas]

659
00:38:41,963 --> 00:38:44,331
Mereka bertengkar?

660
00:38:44,364 --> 00:38:45,967
Ehsan menghantarnya pulang.

661
00:38:47,034 --> 00:38:48,836
Dia fikir tidak bermakna berusaha lebih keras.

662
00:38:50,371 --> 00:38:51,940
saya minta maaf.

663
00:38:51,972 --> 00:38:53,708
Oh, tidak mengapa.

664
00:38:53,742 --> 00:38:56,677
Selain itu, dia mendapat
yang paling teruk, jadi...

665
00:38:56,710 --> 00:38:57,945
saya dengar.

666
00:39:03,016 --> 00:39:05,085
Tiada lagi Sami buat seketika.

667
00:39:05,119 --> 00:39:08,556
Dia pulang ke rumah untuk membesar, dan
Saya rasa kita pergi ke suatu tempat juga.

668
00:39:09,557 --> 00:39:10,659
di mana?

669
00:39:10,692 --> 00:39:12,527
Kejutan.

670
00:39:12,561 --> 00:39:13,827
[Aaliyah] Saya suka kejutan.

671
00:39:13,862 --> 00:39:15,429
ETA pada budak lelaki?

672
00:39:15,463 --> 00:39:16,965
Roda turun 1600.

673
00:39:16,998 --> 00:39:18,077
Mereka perlu mengejar.

674
00:39:21,603 --> 00:39:22,971
Mari kita pergi, mari kita pergi.

675
00:39:23,003 --> 00:39:24,606
[muzik]

676
00:39:43,891 --> 00:39:45,594
Awak memang teruk dengan make up.

677
00:39:45,626 --> 00:39:48,096
Saya memberitahunya itu.

678
00:39:48,128 --> 00:39:50,130
jangan risau.
Saya akan membantu awak dalam kapal terbang.

679
00:39:50,164 --> 00:39:51,565
Kapal terbang?

680
00:39:51,599 --> 00:39:52,766
Jangan rosakkan.

681
00:39:53,768 --> 00:39:55,068
[berbahasa Arab]

682
00:40:00,974 --> 00:40:02,710
[Joe] Ini bukan caranya
ke lapangan terbang.

683
00:40:02,744 --> 00:40:04,545
Dia berkata pesawat dan
lapangan terbang berada di belakang kami.

684
00:40:06,715 --> 00:40:09,617
Mereka akan pergi
kepada FBO.

685
00:40:09,650 --> 00:40:10,952
Saya perlukan nombor ekor.

686
00:40:13,186 --> 00:40:14,755
sial!

687
00:40:45,954 --> 00:40:47,588
Ya, itu bagus, Tex.

688
00:40:47,621 --> 00:40:49,021
Tiada siapa yang akan
jumpa anda di luar sana.

689
00:40:52,994 --> 00:40:56,496
[Tex] November-878-Foxtrot-Lima.

690
00:41:07,507 --> 00:41:10,110
N9109, adakah itu
sejenis kapal terbang atau sesuatu?

691
00:41:10,143 --> 00:41:11,512
Ia adalah nombor ekor.

692
00:41:11,545 --> 00:41:13,014
Seperti plat lesen untuk kapal terbang.

693
00:41:13,047 --> 00:41:16,717
Yay! Anda akan menjadi
sangat seronok untuk dirosakkan.

694
00:41:19,987 --> 00:41:21,088
Dia berfikir di atas kakinya.

695
00:41:21,121 --> 00:41:22,556
Itu dia lakukan.

696
00:41:22,590 --> 00:41:24,458
Dapatkan saya laluan penerbangan.

697
00:41:24,492 --> 00:41:26,827
Saya perlukan jet sedia untuk melakukan perjalanan.
Kami keluar satu jam.

698
00:41:26,860 --> 00:41:28,228
Tiada destinasi lagi.

699
00:41:28,262 --> 00:41:29,764
Tex, kami dapat.
kembalilah.

700
00:41:31,231 --> 00:41:33,635
[muzik]

701
00:42:13,574 --> 00:42:15,976
[muzik]


